미국 2,300명 해병대, 필리핀 도착, 전투 돌입